Conjugation of Theranostic Nanoparticles and Immune-Enhancing Agents to Improve Cancer Treatment